Otra Irlanda: La estética postnacionalista de poetas y artistas irlandesas contemporáneas (Universidad de Oviedo, 2000);
Luz Mar González Arias: Cuerpo, mito y teoría feminista: re/visions de EVA en autoras irlandesas contemporáneas (Universidad de Oviedo, 1997);
Post/Imperial Encounters, Anglo-Hispanic Cultural Relations, ed. Juan E. Tazón Salces and Isabel Carrera Suárez (Editions Rodopi, Amsterdam, 2005);
Uncanny Families: Neo-Gothic Motifs and the Theme of Social Change in Contemporary Irish Women’s Fiction: Dr. Anne Fogarty, Irish University Review, Spring/Summer 2000.
En Santiago de Compostela con Mary O’Donnell, Manuela Palacios, Boletín Galego de Literatura, No. 38, 2007
'Coming Up for Air: Conversations with Irish Women Writers', by Dr. Helen Thompson, (University of Syracuse Press, Spring 2003);
'Uncanny Families: Contemporary Irish women's Fiction' by Dr. Anne Fogarty, Irish University Review, Spring/Summer 2000
Micheal O’Siadhail, European Poet (Musics of Belonging, Carysford Press, 2007)
‘The Journey from Imagination into Print: an overview of Irish Women’s Writing, 1980-2006’. Lecture for the Facultade de Filoloxia, A literatura en feminino/masculino, University of Santiago de Compostela, Summer course, July 2006.
The above paper is also published in 2009 in the anthology ‘Writing Bonds’ (Peter Lang).
Irish University Review, Special Issue – Eavan Boland: In Her Own Image: An Assertion that Myths are made by Men, by the Poet in Transition; Irish University Review, 1994; this essay is excerpted in the Eavan Boland Sourcebook, editor Jody Allen Randolph, 2006.
‘Rough Hands and a Sick Culture’: The Irish Writer and Cultural Tourism; Irish University Review, Autum/Winter 1995
‘O Magnificent Why! Spatial Nosing: Introduction to Eithne Strong’s Collected Poetry, Salmon, 1991.
‘Better pass boldly into that other world … in the full glory of some passion’ The writer, imagination, and Joyce.’ Lecture to the James Joyce Summer School, 1994.
Irish University Review, Spring/Summer 1993: Special Issue on poet Eavan Boland: In Her Own Image: An Assertion that Myths are made by Men, by the Poet in Transition.
Autumn 1993: O Magnificent Why! Essay/Foreword to Spatial Nosing, New and Selected Poems by Eithne Strong (Salmon Poetry, 1993).
July 1994: Lecture for the James Joyce Summer School: 'Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion 'the writer, imagination and Joyce,''
Irish University Review, Spring 1996: 'Rough hands and a sick culture ' The Writer and Cultural Tourism.
1992, Mary O'Donnell received an Arts Council Bursary in Literature.
She was the Irish recipient of the 'Suspended Sentence' Residency to Australia and a participant at the Sydney International Writers' Festival and the Bloomsday celebrations in Beijing in May/June 2001.